AMAZFIT Pace e AMAZFIT Watch: Cosa cambia tra la versione cinese ed US?

AMAZFIT, seconda azienda leader nel settore dei wearables, ha creato il suo primo smartwatch. Ma cosa cambia tra le due varianti? Scopriamolo insieme.
Sostanzialmente PaceWatch sono identici. Cambia solamente il mercato alla quale sono rivolti, le lingue preinstallate e il firmware (più aggiornato sulla versione CN). Entrambi condividono lo stesso hardware e la stessa confezione. Sono due gemelli ma di nazionalita’ differenti. A detta di AMAZFIT però, chi possiede la versione (CN) dello smartwatch, non potrà aggiornare al firmware (US) e viceversa.

Questa “differenza” non crea in realtà alcun tipo di problematica. Infatti anche sulla versione (CN) e’ possibile cambiare la lingua in EN. C’e’ da dire anche, che un’utente di XDA, ha creato una custom ROM per questo wearables (senza rischio brick). Questo software permette di avere tutti gli update della versione cinese ogni settimana ma soprattutto di essere disponibile in multilingua.

AMAZFIT Pace e AMAZFIT Watch: Cosa cambia tra la versione cinese ed US?

Dalla versione 1.2.12, Amazfit, ha inserito un blocco del bootloader, quindi qualora decideste di installare la custom ROM, vi consigliamo per chi si trova già alla versione 1.2.11 (o ad una versione precedente) di fermarsi e di NON installare nessun OTA. E di seguire la guida per l’installazione della ROM.

La versione (CN) dell’amazfit riceve update settimanali e ha molte più funzionalità della versione (US), che riceve update una volta al mese.

L’azienda ha rilasciato questa dichiarazione, annunciando che durante il 2017 sarà disponibile per “alcuni” smartwatch la possibilità di cambiare lingua:

“Hello,

Thank you for contacting Amazfit.

We apologize for releasing unclear information about the availability of the English language firmware. When we confirmed that we are working on an English version firmware for our smartwatch we were referring to the upcoming Amazfit Pace watch launch in the United States with International shipping. We were referring to the availability of an English version watch interface, companion app, user guide and support for watches sold through https://www.amazfit.com, not for watches previously sold through unauthorized retailers overseas.

Watches sold in China can not be updated to the English language firmware at this point. Watches previously sold in China with Chinese watch interface might receive an option to switch to other languages in 2017. If you have purchased your watch through an unauthorized source please refer to their return and warranty policies to return the item. We are happy to provide a discount code to acquire a watch through https://www.amazfit.com which will ship with English firmware, software and support.

Again, we apologize for any inconvenience caused. Please direct all questions regarding this matter and discount code inquiries to support@amazfit.com.

Sincerely,
Amazfit Support US”

Amazfit Pace e Watch: Considerazioni finali

Data la facilità d’installazione della custom rom e la differenza di prezzo, mi sento di consigliarvi l’acquisto dell’Amazfit Watch (CN), dato che è reperibile ad un prezzo finale decisamente più basso ed è comunque presente la lingua EN (tramite comando ADB) , anche senza l’installazione della custom ROM, ma seguendo solo gli official OTA.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *